2 Chronicles 20:34 And the rest of the words of Jehoshaphat, the first and the last, behold, they are written in the words of Jehu the son of Hanani, which he wrote down upon a scroll of the kings of Israel.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

34 G2532 And G3588 the G3062 rest G3056 of the words G* of Jehoshaphat, G3588 the G4413 first G2532 and G3588 the G2078 last, G2400 behold, G1125 they are written G1722 in G3056 the words G* of Jehu G3588 the son of G* Hanani, G3739 which G2608.1 he wrote down G1909 upon G975 a scroll G935 of the kings G* of Israel.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

34 G2532 και G3588 οι G3062 λοιποί G3056 λόγοι G* Ιωσαφάτ G3588 οι G4413 πρώτοι G2532 και G3588 οι G2078 έσχατοι G2400 ιδού G1125 γεγραμμένοι G1722 εν G3056 λόγοις G* Ιηού G3588 του G* Ανανεί G3739 ους G2608.1 κατέγραψε G1909 επί G975 βιβλίου G935 βασιλέων G* Ισραήλ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

34 G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι A-NPM λοιποι G3056 N-NPM λογοι G2498 N-PRI ιωσαφατ G3588 T-NPM οι G4413 A-NPMS πρωτοι G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G2078 A-NPM εσχατοι G2400 INJ ιδου G1125 V-RMPNP γεγραμμενοι G1722 PREP εν G3056 N-DPM λογοις N-PRI ιου G3588 T-GSM του N-PRI ανανι G3739 R-NSM ος V-AAI-3S κατεγραψεν G975 N-ASN βιβλιον G935 N-GPM βασιλεων G2474 N-PRI ισραηλ

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁴ ויתר דברי יהושׁפט הראשׁנים והאחרנים הנם כתובים בדברי יהוא בן חנני אשׁר העלה על ספר מלכי ישׂראל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

34 H3499 ויתר Now the rest H1697 דברי of the acts H3092 יהושׁפט of Jehoshaphat, H7223 הראשׁנים first H314 והאחרנים and last, H2005 הנם H3789 כתובים they written H1697 בדברי in the book H3058 יהוא of Jehu H1121 בן the son H2607 חנני of Hanani, H834 אשׁר who H5927 העלה mentioned H5921 על in H5612 ספר the book H4428 מלכי of the kings H3478 ישׂראל׃ of Israel.

new⁽ⁱ⁾

34 H3499 Now the rest H1697 of the acts H3092 of Jehoshaphat, H7223 first H314 and last, H3789 [H8803] behold, they are written H1697 in the book H3058 of Jehu H1121 the son H2607 of Hanani, H5927 [H8717] who is mentioned H5612 in the book H4428 of the kings H3478 of Israel.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁴ reliqua autem gestorum Iosaphat priorum et novissimorum scripta sunt in verbis Hieu filii Anani quae digessit in libro regum Israhel

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁴ Reliqua autem gestorum Josaphat priorum et novissimorum scripta sunt in verbis Jehu filii Hanani, quæ digessit in libros regum Israël.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁴ Forsothe the residue of the formere and the laste dedis of Josaphat ben writun in the book of Hieu, the sone of Anany, which he ordeynede in the book of kyngis of Israel.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁴ What more there is to saye of Iosaphat, both the first & the last, beholde, it is wrytten in the actes of Iehu ye sonne of Hanani, which he noted vp in the boke of the kynges of Israel.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁴ The rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, are written in the works of Jehu the son of Hanani, which noted them in the book of the kings of Israel.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁴ The rest of the actes of Iehosaphat fyrste and laste are written in the worckes of Iehu the sonne of Hanani, which noted them in the boke of the kinges of Israel.

Great⁽ⁱ⁾ ³⁴ The rest of the actes of Iehosaphat first & last beholde, they are wrytten amonge the sayinges of Iehu the sonne of Hanam, which noted them in the boke of the kynges of Israel.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁴ Concerning the rest of the actes of Iehoshaphat first and last, beholde, they are written in the booke of Iehu the sonne of Hanani, which is mentioned in the booke of the kings of Israel.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁴ The rest of the actes of Iehosaphat first and last, behold they are written among the sayinges of Iehu the sonne of Hanani, which noted them in the booke of the kinges of Israel

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁴ But the rest of the acts of Josaphat, first and last, are written in the words of Jehu the son of Hanani, which he digested into the books of the kings of Israel.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁴ Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the book of Jehu the son of Hanani, who is mentioned in the book of the kings of Israel.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁴ Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the book of Jehu the son of Hanani, who is mentioned in the book of the kings of Israel.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H3499 Now the rest H1697 of the acts H3092 of Jehoshaphat H7223 , first H314 and last H3789 , behold, they are written [H8803] H1697 in the book H3058 of Jehu H1121 the son H2607 of Hanani H5927 , who is mentioned [H8717] H5612 in the book H4428 of the kings H3478 of Israel.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁴ Now the rest of the acts of Josaphat, first and last, behold they are written among the words of Jehu, son of Anani, who wrote the book of the kings of Israel.

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁴ Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the book of Jehu the son of Hanani, who is mentioned in the book of the kings of Israel.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H3499 Now the rest H1697 of the acts H3092 of Jehoshaphat H7223 , first H314 and last H3789 [H8803] , behold, they are written H1697 in the book H3058 of Jehu H1121 the son H2607 of Hanani H5927 [H8717] , who is mentioned H5612 in the book H4428 of the kings H3478 of Israel.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁴ And the rest of the acts of Josaphat, the first and the last, behold, they are written in the history of Jeu the son of Anani, who wrote the book of the kings of Israel.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁴ Καὶ οἱ λοιποὶ λόγοι Ἰωσαφὰτ οἱ πρῶτοι καὶ οἱ ἔσχατοι, ἰδοὺ γεγραμμένοι ἐν λόγοις Ἰηοὺ τοῦ Ἀνανί, ὃς κατέγραψε βιβλίον βασιλέων Ἰσραήλ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁴ And the rest of the acts of Jehoshaphat, the first and the last, behold, they are written in the history of Jehu the son of Chanani, which was entered into the book of the kings of Israel.

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁴ And the rest of the matters of Jehoshaphat, the first and the last, lo, they are written among the matters of Jehu son of Hanani, who hath been mentioned on the book of the kings of Israel.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁴ And the rest of the words of Jehoshaphat, the first and the last, behold them written in the words of Jehu son of Hanani, who was made to go up upon the book of the kings of Israel.

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁴ And the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the words of Jehu the son of Hanani, which are inserted in the book of the kings of Israel.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁴ Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the history of Jehu the son of Hanani, which is inserted in the book of the kings of Israel.

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁴ Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the history of Jehu the son of Hanani, which is inserted in the book of the kings of Israel.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H3499 Now the rest H1697 of the acts H3092 of Jehoshaphat, H7223 first H314 and last, H3789 behold, they are written H1697 in the history H3058 of Jehu H1121 the son H2607 of Hanani, H5927 which is inserted H5612 in the book H4428 of the kings H3478 of Israel.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁴ Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the words of Jehu the son of Hanani, which is inserted in the book of the kings of Israel.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁴ But, the rest of the story of Jehoshaphat, first and last, lo! there it is written in the story of Jehu son of Hanani, which hath been added to the book of the Kings of Israel.

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁴ And the rest of the matters of Jehoshaphat, the first and the last, lo, they are written among the matters of Jehu son of Hanani, who has been mentioned on the book of the kings of Israel.

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁴ Now as for the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, they are recorded in the words of Jehu, the son of Hanani, which were put in the book of the kings of Israel.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁴ And the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the book of Jehu the son of Hanani, which were taken up in the Book of the Kings of Israel.

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁴ And the rest of the acts of Jehoshaphat, the first and the last, behold, they are written in the words of Jehu the son of Hanani, which were taken up in the Book of the Kings of Israel.

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁴ And the rest of the words of Yah Shaphat - first and last, behold, they are inscribed in the words of Yah Hu the son of Hanani, who ascends in the scroll of the sovereigns of Yisra El.

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁴ Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the history of Jehu the son of Hanani, which is inserted in the book of the kings of Israel.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁴ Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the history of Jehu the son of Hanani, which is included in the book of the kings of Israel.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁴ Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, look, they are written in the history of Jehu the son of Hanani, which is inserted in the book of the kings of Israel.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁴ Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the book of Jehu the son of Hanani, who is mentioned in the book of the kings of Israel.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H3499 Now the rest H1697 of the acts H3092 of Jehoshaphat, H7223 first H314 and last, H2009 behold, H3789 they are written H1697 in the book H3058 of Jehu H1121 the son H2607 of Hanani, H834 who H5927 is mentioned H5612 in the book H4428 of the kings H3478 of Israel.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁴ Now the rest of the acts of Jehoshaphat, from first to last, behold, they are written in the book of Jehu the son of Hanani, which is mentioned in the book of the kings of Israel.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁴ Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the book of Jehu the son of Hanani, who is mentioned in the book of the kings of Israel.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³⁴ Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the book of Jehu the son of Hanani, who is mentioned in the book of the kings of Israel.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H3499 Now the rest H1697 of the acts H3092 of Jehoshaphat, H7223 first H314 and last, H3789 behold, they are written H1697 in the book H3058 of Jehu H1121 the son H2607 of Hanani, H5927 who is mentioned H5612 in the book H4428 of the kings H3478 of Israel.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁴ Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the book of Jehu, the son of Hanani, who is mentioned in the book of the kings of Israel.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁴ And the rest of the acts of Jehoshaphat, the first and the last, behold, they are written in the history of Jehu the son of Hanani, who wrote the book of the kings of Israel.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁴ And the rest of the acts of Josaphat, the first and the last, behold, they are written in the history of Jeu [the son] of Anani, who wrote the book of the kings of Israel.

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁴ Everything else about Jehoshaphat from first to last is written in the records of Jehu, son of Hanani, which is included in the Book of the Kings of Israel.

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁴ The rest of Jehoshaphat’s accomplishments, from first to last, are recorded in the annals of Hanani’s son Jehu, which appears in the Book of the Kings of Israel.

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁴ Now the rest of the words of Jehoshaphat, from the first to the last, behold, they are written in the chronicles* of Jehu the son of Hanani, which are recorded in the scroll of the kings of Israel.

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁴ As for the rest of the acts of Jehoshaphat, from beginning to end, they are indeed written in the Chronicles of Jehu son of Hanani, which are recorded in the Book of the Kings of Israel.

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁴ As for the rest of the acts of Jehoshaphat, from beginning to end, they are indeed written in the Chronicles of Jehu son of Hanani, which are recorded in the Book of the Kings of Israel.

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁴ Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the history of Jehu the son of Hanani, which is inserted in the book of the kings of Israel.

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁴ Everything else about Jehoshaphat from first to last is written in the records of Jehu, son of Hanani, which is included in the Book of the Kings of Israel.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁴ Was aber mehr von Josaphat zu sagen ist, beide das Erste und das Letzte, siehe, das ist geschrieben in den Geschichten Jehus, des Sohns Hananis, die er aufgezeichnet hat ins Buch der Könige Israels.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H1121 Was aber H3092 mehr von Josaphat H3789 zu sagen ist H1697 , beide das H7223 Erste H3499 und H314 das Letzte H1697 , siehe, das ist geschrieben in den Geschichten H2607 Jehus, des Sohns Hananis H3058 , die er H5927 aufgezeichnet hat H5612 ins Buch H4428 der Könige H3478 Israels .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁴ Was aber mehr von Josaphat zu sagen ist, beides, das erste und das letzte, siehe, das ist geschrieben in den Geschichten Jehus, des Sohnes Hananis, die aufgenommen sind ins Buch der Könige Israels.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H3499 Was aber mehr H3092 von Josaphat H7223 zu sagen ist, beides, das erste H314 und das letzte H3789 , siehe, das ist geschrieben H1697 in den Geschichten H3058 Jehus H1121 , des Sohnes H2607 Hananis H5927 , die aufgenommen H5612 sind ins Buch H4428 der Könige H3478 Israels .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁴ Und das Übrige der Geschichte Josaphats, die erste und die letzte, siehe, sie ist geschrieben in der Geschichte Jehus, des Sohnes Hananis, welche in das Buch der Könige von Israel aufgenommen ist.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁴ Und das Übrige der Geschichte Josaphats, die erste und die letzte, siehe, sie ist geschrieben in der Geschichte Jehus, des Sohnes Hananis, welche in das Buch der Könige von Israel aufgenommen ist.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H1697 Und das H3499 Übrige H314 der H3092 Geschichte Josaphats H7223 , die erste H3789 und die letzte, siehe, sie ist H3058 geschrieben in der Geschichte Jehus H1121 , des Sohnes H2607 Hananis H1697 , welche in das H5612 Buch H4428 der Könige H3478 von Israel aufgenommen ist.

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁴ Het overige nu der geschiedenissen van Josafat, de eerste en de laatste, ziet, die zijn geschreven in de geschiedenissen van Jehu, den zoon van Hanani, die men hem optekenen deed in het boek der koningen van Israël.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H3499 Het overige H1697 nu der geschiedenissen H3092 van Josafat H7223 , de eerste H314 en de laatste H2009 , ziet H3789 H8803 , die zijn geschreven H1697 in de geschiedenissen H3058 van Jehu H1121 , den zoon H2607 van Hanani H834 , die H5927 H8717 men hem optekenen deed H5921 in H5612 het boek H4428 der koningen H3478 van Israel.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁴ Le reste des actes de Josaphat, des premiers et des derniers, est compris dans les récits de Jéhu, fils d’Anani, qui écrivit le livre des Rois d’Israël.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁴ Et le reste des actes de Josaphat, les premiers et les derniers, voici, ils sont écrits dans les paroles de Jéhu, fils de Hanani, lesquelles sont insérées dans le livre des rois d'Israël.

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁴ Or le reste des faits de Josaphat, tant les premiers que les derniers, voilà ils sont écrits dans les Mémoires de Jéhu fils de Hanani, selon qu'il a été enregistré au Livre des Rois d'Israël.

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁴ Le reste des actions de Josaphat, les premières et les dernières, cela est écrit dans les mémoires de Jéhu, fils de Hanani, lesquels sont insérés dans le livre des rois d'Israël.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H3499 Le reste H1697 des actions H3092 de Josaphat H7223 , les premières H314 et les dernières H3789 , cela est écrit H8803 H1697 dans les mémoires H3058 de Jéhu H1121 , fils H2607 de Hanani H5927 , lesquels sont insérés H8717 H5612 dans le livre H4428 des rois H3478 d’Israël.

SE⁽ⁱ⁾ ³⁴ Lo demás de los hechos de Josafat, primeros y postreros, he aquí están escritos en las palabras de Jehú hijo de Hanani, del cual es hecha mención en el libro de los reyes de Israel.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁴ Lo demás de los hechos de Josaphat, primeros y postreros, he aquí están escritos en las palabras de Jehú hijo de Hanani, del cual es hecha mención en el libro de los reyes de Israel.

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁴ Los demás hechos de Josafat, primeros y postreros, he aquí están escritos en las palabras de Jehú hijo de Hanani, del cual es hecha mención en el libro de los reyes de Israel.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Pjesa tjetër e bëmave të Jozafatit, nga e para deri në atë të fundit, janë të shkruara në analet e Jehut, birit të Hananit, që përfshihen në librin e mbretërve të Izraelit.

RST⁽ⁱ⁾ ³⁴ Прочие деяния Иосафата, первые и последние, описаны в записях Ииуя, сына Ананиева, которые внесены в книгу царей Израилевых.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁴ وبقية امور يهوشافاط الاولى والاخيرة ها هي مكتوبة في اخبار ياهو بن حناني المذكور في سفر ملوك اسرائيل.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁴ А останалите дела на Йосафат, първите и последните, ето, записани са в делата на Ииуй, сина на Ананий, които са включени в Книгата на израилевите царе.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Ostala Jošafatova djela, od prvih do posljednjih, zapisana su u povijesti Hananijeva sina Jehua i uvrštena su u Knjigu o izraelskim kraljevima.

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁴ O jiných pak věcech Jozafatových,prvních i posledních, sepsáno jest v knihách Jéhu syna Chanani, kterémuž bylo poručeno, aby to vložil do knihy o králích Izraelských.

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁴ Men det øvrige af Josafats Handeler, de første og de sidste, se, de Ting ere skrevne i Jehu, Hananis Søns, Krønike, som er indrykket i Israels Kongers Bog.

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁴ 約沙法其餘的事，自始至終都寫在哈拿尼的兒子耶戶的書上，也載入以色列諸王記上。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H3092 約沙法 H3499 其餘 H1697 的事 H7223 ，自始 H314 至終 H3789 都寫 H2607 在哈拿尼 H1121 的兒子 H3058 耶戶 H1697 的書 H5927 上，也載入 H3478 以色列 H4428 諸王 H5612 記上。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁴ 约沙法其余的事，自始至终都写在哈拿尼的儿子耶户的书上，也载入以色列诸王记上。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H3092 约沙法 H3499 其余 H1697 的事 H7223 ，自始 H314 至终 H3789 都写 H2607 在哈拿尼 H1121 的儿子 H3058 耶户 H1697 的书 H5927 上，也载入 H3478 以色列 H4428 诸王 H5612 记上。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁴ La cetera historio de Jehosxafat, la unua kaj la lasta, estas priskribita en la kroniko de Jehu, filo de HXanani, kiu estas enigita en la libron de la regxoj de Izrael.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁴ Mitä enempi Josaphatin töistä sanomista on, sekä ensimäisistä että viimeisistä: katso, ne ovat kirjoitetut Jehun Hananin pojan teoissa, jotka hän oli kirjoittanut Israelin kuningasten kirjaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁴ Mitä muuta on kerrottavaa Joosafatista, sekä hänen aikaisemmista että myöhemmistä vaiheistaan, katso, se on kirjoitettuna Jeehun, Hananin pojan, historiassa, joka on otettu Israelin kuningasten kirjaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Tou sa Jozafa te fè depi premye jou li te moute wa a rive jouk dènye jou a, n'a jwenn sa ekri nan liv Istwa Jeou, pitit Anani an, ki yon pòsyon nan liv Istwa Wa peyi Izrayèl yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Jósafátnak pedig elsõ és utolsó dolgai ímé meg vannak írva Jéhunak, a Hanáni fiának könyvében, a ki azokat beírta az Izráel királyainak könyvébe.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Kisah lainnya mengenai Yosafat, dari permulaan sampai akhir pemerintahannya, dicatat dalam Riwayat Yehu Anak Hanani, yang tercantum dalam buku Sejarah Raja-raja Israel.

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Ora, quant’è al rimanente de’ fatti di Giosafat, primi ed ultimi, ecco, sono scritti nel libro di Iehu, figliuolo di Hanani, il quale è stato inserito nel libro dei re d’Israele.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁴ Or il rimanente delle azioni di Giosafat, le prime e le ultime, si trovano scritte nella Storia di Jehu, figliuolo di Hanani, inserta nel libro dei re d’Israele.

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁴ 이 외에 여호사밧의 시종 행적이 하나니의 아들 예후의 글에 다 기록되었고 그 글은 이스라엘 열왕기에 올랐더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Visi kiti Juozapato darbai yra surašyti knygoje Hananio sūnaus Jehuvo, kuris yra minimas Izraelio karalių knygoje.

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁴ A ostatek spraw Jozafatowych pierwszych i poślednich jest zapisany w księdze Jehu, syna Hananiego, któremu było rozkazane, aby to włożył w księgi królów Izraelskich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁴ Ora, o restante dos actos de Josafat, desde os primeiros até os últimos, eis que está escrito nas crónicas de Jeú, filho de Hanani, que estão inseridas no livro dos reis de Israel.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Hvad som ellers er å fortelle om Josafat, både i hans første og i hans senere dager, det er opskrevet i Jehus, Hananis sønns krønike, som er optatt i boken om Israels konger.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Celelalte fapte ale lui Iosafat, cele dintîi şi cele de pe urmă, sînt scrise în istoria lui Iehu, fiul lui Hanani, care este cuprinsă în cartea împăraţilor lui Israel.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁴ А решта Йосафатових діл, перші й останні, ото вони описані в записах Єгу, сина Ханані, що внесене до книги Ізраїлевих царів.